Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
blöd gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
blöd, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
blöd in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
blöd wissen müssen. Die Definition des Wortes
blöd wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
blöd und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- die Steigerungsform am blödsten ist selten, aber im Duden angeführt[1]
Nebenformen:
- blöde
Worttrennung:
- blöd, Komparativ: blö·der, Superlativ: am blö·des·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: blöd (Info) blöd (Österreich) (Info)
- Reime: -øːt
Bedeutungen:
- nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden
- eine unerfreuliche Situation beschreibend
Herkunft:
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch blœde ‚gebrechlich, zart, zaghaft‘, zu althochdeutsch blodi ‚träge, furchtsam, körperlich schwach‘, zu urgermanisch *blauþu- ‚schwach, zaghaft‘, zu indogermanisch *mlóu-tu-, wovon auch altgriechisch amblýs (ἀμβλύς) ‚kraftlos, schwach‘ und avestisch mruta- ‚aufgerieben, schwach‘.[2][3] Ebenso niederdeutsch blööd, niederländisch blo(od) ‚schüchtern, feige‘, westfriesisch blea, bleu, altenglisch blēaþ ‚schwach‘ und altnordisch blauðr ‚schwach, zaghaft‘.
Synonyme:
- bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch, schwachsinnig
- ärgerlich, schlecht, unerfreulich, unglücklich
Gegenwörter:
- gescheit, klug
- klasse, prima
Beispiele:
- Du bist so blöd, du verstehst nichts, was man dir erklärt!
- Das war ein ganz blöder Fehler, ich habe die Nachkommazahl verdreht.
- Ich hatte heute eine Autopanne. Das ist echt blöd!
- Ach, das tut mir leid für dich, was für eine blöde Lage, in der du da gelandet bist!
- Das hat mich in eine ganz blöde Situation gebracht.
- „Draußen zieht ein kleines Gewitter vorbei, blöd, wenn man mit dem E-Bike unterwegs ist.“[4]
Redewendungen:
- blöde Kuh
Wortbildungen:
- Blödelei, blödeln, Blödian, Blödmann, Blödsinn, verblöden
Übersetzungen
nicht sehr intelligent (Person) oder durch mangelndes Nachdenken entstanden
|
|
- Bulgarisch: прост (prost☆) → bg
- Englisch: stupid → en, silly → en
- Esperanto: stulta → eo
- Französisch: bête → fr
- Galicisch: estúpido → gl
- Georgisch: სულელი (suleli) → ka, შტერი (sht'eri) → ka
- Italienisch: scemo → it, balordo → it
- Katalanisch: estúpid → ca
- Niederländisch: stom → nl, stompzinnig → nl
- Norwegisch: dum → no, tåpelig → no
- Portugiesisch: estúpido → pt, idiota → pt
- Rumänisch: prost → ro
- Russisch: тупой (tupoj☆) → ru, безмозглый (bezmozglyj☆) → ru, дебильный (debilʹnyj☆) → ru, ебанутый (ebanutyj☆) → ru, ёбнутый (ëbnutyj☆) → ru
- Sardisch: buloffo → sc
- Schwedisch: dum → sv, fånig → sv, knasig → sv, larvig → sv
- Sorbisch:
- Spanisch: estúpido → es, tonto → es
- Türkisch: aptal → tr, bön → tr
|
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Mitteldeutsch:
- Oberdeutsch:
|
eine unerfreuliche Situation beschreibend
Dialektausdrücke:
|
|
|
- Mitteldeutsch:
- Oberdeutsch:
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blöd“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blöd“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „blöd“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blöd“
- The Free Dictionary „blöd“
Quellen:
- ↑ Duden online „blöd“
- ↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2013, ISBN 978-90-04-18340-7 (Band 11 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , S. 67.
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Stichwort: „blöd“.
- ↑ Hannes M. Kneissler: Netto – Super Märkte? brandeins.de, brand eins Verlag GmbH & Co. oHG, Hamburg, Deutschland, 2024, abgerufen am 4. Juni 2024.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bloß
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
- bleu, bloc, blöt