borsuk
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes borsuk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes borsuk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man borsuk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort borsuk wissen müssen. Die Definition des Wortes borsuk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonborsuk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
borsuk (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | borsuk | borsuki |
| Genitiv | borsuka | borsuków |
| Dativ | borsukowi | borsukom |
| Akkusativ | borsuka | borsuki |
| Instrumental | borsukiem | borsukami |
| Lokativ | borsuku | borsukach |
| Vokativ | borsuku | borsuki |
Worttrennung:
- bor·suk, Plural: bor·su·ki
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zoologie: Dachs (Meles meles)
- übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler
Herkunft:
- seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem ukrainischen борсук (borsuk☆) → uk beziehungsweise бурсук (bursuk☆) → uk (siehe auch russisch барсук (barsuk☆) → ru und борсук (borsuk☆) → ru), das seinerseits im Altrussischen aus den Turksprachen entlehnt worden ist: türkisch bursuk → tr und pursuk → tr sowie tatarisch bursyk und barsyk – siehe hierzu auch rumänisch bursuc → ro und ungarisch borz → hu; zunächst in der Bedeutung „Dachspelz“ bis es dann im 18. Jahrhundert das slawische jaźwiec → pl zu verdrängen beginnt[1][2][3][4]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „borsuk“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „borsuk“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „borsuk“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „borsuk“
Quellen:
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „borsuk“
- ↑ Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 68.
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 35.
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „барсук“