cơm

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cơm gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cơm, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cơm in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cơm wissen müssen. Die Definition des Wortes cơm wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncơm und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
một bát cơm
một bữa cơm

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

gekochter Reis
vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen; Mahlzeit

Synonyme:

cơm tẻ

Sinnverwandte Wörter:

mạ (Reissetzling), lúa (Reispflanze), thóc (Reiskorn mit Schale), gạo (geschältes Reiskorn), tấm (gebrochene, geschälte Reiskörner)

Oberbegriffe:

đồ ăn (Essen), thức ăn (Essen)

Unterbegriffe:

cơm tám (gekochter, aromatischer Reis), cơm nếp (gekochter Klebreis), xôi (gekochter Klebreis)

Beispiele:

Tôi ăn 3 bát cơm.
Ich esse drei Schüsseln Reis.
Cơm xong rồi.[1]
Das Essen ist fertig!
Cơm Việt Nam thường có nhiều món cháu à.[2]
Vietnamesische Mahlzeiten bestehen normalerweise aus vielen Speisen, mein Kleiner.

Charakteristische Wortkombinationen:

một bát cơm – eine Schale Reis
một bữa cơm – eine Mahlzeit
ăn/xơi cơmessen

Übersetzungen

Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „cơm
dict.com Vietnamesisch–Deutsch „cơm
Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „cơm“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalcơm
Monika Heyder: Vietnamesisch - Wort für Wort. Reise Know-How (Ebook zitiert nach Google Books)

Quellen:

  1. Trang-Đài Vũ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache. 2013, Seite 29, abgerufen am 22. April 2020.
  2. Trang-Đài Vũ: Lehrbuch der vietnamesischen Sprache. 2013, Seite 29, abgerufen am 22. April 2020.