całować się z dubeltówki

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes całować się z dubeltówki gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes całować się z dubeltówki, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man całować się z dubeltówki in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort całować się z dubeltówki wissen müssen. Die Definition des Wortes całować się z dubeltówki wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncałować się z dubeltówki und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Nebenformen:

całować się jak z dubeltówki

Worttrennung:

ca·ło·wać się z du·bel·tów·ki

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild całować się z dubeltówki (Info)

Bedeutungen:

sich gegenseitig laut auf beide Wangen küssen

Oberbegriffe:

całować się

Beispiele:

„Urządziło się dla oblania nominacji wspaniałą bibkę, piliśmy bruderszaft, całowaliśmy się z dubeltówki, później mówiliśmy z kolegami sobie ty, jednem słowem w moim oddziale panował raj, bywało u nas weselej, niż na maskaradzie.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

całować się z kimś z dubeltówki

Übersetzungen

Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, „dubeltówka“ Seite 84.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), „dubeltówka“ Seite 576, dort „pocałować się z kimś z dubeltówki“.

Quellen:

  1. Władysław Staninsław Reymont: Fermenty. Powieść. 4. Auflage. Warszawa 1928 (Wikisource), Seite 216.