Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
cadie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
cadie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
cadie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
cadie wissen müssen. Die Definition des Wortes
cadie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
cadie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ca·die
Aussprache:
- IPA: , ,
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zeitangabe: heute, an diesem Tage
- Zeitangabe: heutzutage, zu dieser Zeit
Herkunft:
- Kompositum aus dem Demonstrativpronomen ca ‚dieser‘ und dem Substantiv dio ‚Tag‘ mit der Endung -e für ein Adverb
Synonyme:
- hodie
Gegenwörter:
- prehiere, hiere, morge, posmorge
Beispiele:
- Cadie esas lundi.
- Heute ist Montag.
- „En la 30ma yari dil pasinta yarcento la yuna Idisto Henry Jacob skribis: ‚E cadie ni vivas itere en krizo, qua minacas e la idealista e la komercala laboro ne nur di populo ma dil tota mondo.‘“[1]
- In den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts schrieb der junge Idist Henry Jacob: ‚Und heute leben wir wieder in einer Krise, welche sowohl die ideelle als auch die kommerzielle Arbeit nicht allein des Volkes, sondern der ganzen Welt bedroht.‘
Charakteristische Wortkombinationen:
- cadie matine/dimeze/posdimeze/vespere/nokte
Wortbildungen:
- cadia, cadiala, cadio
Übersetzungen
Zeitangabe: heute, an diesem Tage
Zeitangabe: heutzutage, zu dieser Zeit
- Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „cadie“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „cadie“) , „cadi-e“
- Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 341 „heute“
- Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 158, abgerufen am 1. Dezember 2020 (pdf, Italienisch). „oggi“
Quellen: