cavolo
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cavolo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cavolo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cavolo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cavolo wissen müssen. Die Definition des Wortes cavolo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncavolo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cavolo (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il cavolo
|
i cavoli
|
Anmerkung zu Bedeutung :
- Der umgangssprachlich viel benutzte Begriff cavolo wird als mildere Form zum vulgäreren Begriff cazzo gebraucht.
Worttrennung:
- ca·vo·lo, Plural: ca·vo·li
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Kohl
- eine allgemeine, umgangssprachliche und zumeist abwertende Bezeichnung für etwas
Unterbegriffe:
- cavolo bianco (Weißkohl); cavolo di Bruxelles (Rosenkohl); cavolo cappuccio (Kohl); cavolo rapa (Kohlrabi); cavolo rosso (Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut)
Beispiele:
- cavolo! (verdammt!)
Redewendungen:
- c’entra come i cavoli a merenda (das passt wie die Faust aufs Auge); cavolo riscaldato (eine alte Geschichte; wörtlich aufgewärmter Kohl)
- non fare un cavolo (keinen Strich tun)
- non me ne importa un cavolo (das ist mir Wurst)
- non ne capisce un cavolo (er versteht einen Schmarren)
Übersetzungen
eine allgemeine, umgangssprachliche und zumeist abwertende Bezeichnung für etwas
|