cebula
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cebula gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cebula, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cebula in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cebula wissen müssen. Die Definition des Wortes cebula wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncebula und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
cebula (Polnisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | cebula | cebule |
| Genitiv | cebuli | cebul |
| Dativ | cebuli | cebulom |
| Akkusativ | cebulę | cebule |
| Instrumental | cebulą | cebulami |
| Lokativ | cebuli | cebulach |
| Vokativ | cebulo | cebule |
 |
Worttrennung:
- ce·bu·la, Plural: ce·bu·le
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
cebula (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Botanik: Zwiebel (Allium cepa)
- essbarer Trieb von ; Zwiebel
- Botanik: verdickter, unterirdischer Teil von einigen Pflanzen; Zwiebel
- übertragen: etwas, das in der Form an erinnert, meist von Teilen eines Gebäudes; Zwiebel, meist: Zwiebeldach
- veraltet: altmodische Taschenuhr, die in der Form an erinnert; Zwiebel
Herkunft:
- seit dem 15. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem mittelhochdeutschen zibolle → gmh/zebülle → gmh/zwibolle → gmh (neuhochdeutsch Zwiebel); vergleiche auch obersorbisch cybula → hsb, niedersorbisch cybula → dsb, tschechisch cibule → cs und slowakisch cibula → sk[1]
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Wiedziałem ja, że przez cały tydzień my już nic do ust naszych nie włożym prócz chleba, cebuli i ogórków…“[2]
- Ich wusste, dass wir während der ganzen Woche nichts mehr in unsere Münder legen werden außer Brot, Zwiebel und Gurken…
- Już z daleka było widać cebule cerkwi.
- Schon von Weiten waren die Zwiebeln der orthodoxen Kirche zu sehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „cebula zwyczajna“
- Polnischer Wikipedia-Artikel „cebula (botanika)“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „cebula“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „cebula“
- Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 43.
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „cebula“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „cebula“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „cebula“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 52.
- ↑ Wikisource-Quellentext „Eliza Orzeszkowa, Meir Ezofowicz“