chleb
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes chleb gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes chleb, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man chleb in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort chleb wissen müssen. Die Definition des Wortes chleb wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonchleb und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
chleb (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | chleb | chleby |
| Genitiv | chleba | chlebów |
| Dativ | chlebowi | chlebom |
| Akkusativ | chleb | chleby |
| Instrumental | chlebem | chlebami |
| Lokativ | chlebie | chlebach |
| Vokativ | chlebie | chleby |
 |
Worttrennung:
- chleb
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gastronomie: Brot
- ohne Plural, übertragen: Brot, Lebensunterhalt
Herkunft:
- seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *chlěbь, das seinerseits aus dem germanischen *hlaiba- (siehe gotisch 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) → got und althochdeutsch hleib → goh, woraus neuhochdeutsch Laib) ‚(Brot-)Laib‘ entlehnt worden ist; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch chlěb → dsb und klěb → dsb, obersorbisch chlěb → hsb, tschechisch chléb → cs, slowakisch chlieb → sk, russisch хлеб (chleb☆) → ru, altkirchenslawisch хлѣбъ (chlěbъ) → cu, ukrainisch хліб (chlib☆) → uk, weißrussisch хлеб (chleb☆) → be, slowenisch hleb → sl, serbisch хљеб (hljeb☆) → sr und bulgarisch хляб (chljab☆) → bg[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Na śniadanie jedli chleb z masłem i marmoladą.
- Zum Frühstück aßen sie Brot mit Butter und Marmelade.
- Kup dwa bochenki chleba.
- Kauf zwei Laib Brot.
- Babka piekła chleb.
- Die Großmutter buk Brot.
- Kiedyś wędrował za chlebem z miasta do miasta.
- Früher wanderte er von Stadt zu Stadt um Brot zu erhalten.
Redewendungen:
- być o suchym chlebie, żyć o suchym chlebie
- chleb powszedni
- chleb nauczycielski
- ciężki kawałek chleba
- łatwy chleb
- lekki kawałek chleba
Sprichwörter:
- głodnemu chleb na myśli
- kto dobrze orze, ma chleb w komorze
- kto w ciebie kamieniem, ty w niego chlebem
- nie samym chlebem człowiek żyje
- u wdowy chleb gotowy
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
ohne Plural, übertragen: Brot, Lebensunterhalt
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „chleb“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chleb“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „chleb“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „chleb“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „chleb“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „chleb“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 60.
- ↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 4 Т–Ящур, Прогресс, Moskau 1987, Seite 241–242.