Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
clupeus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
clupeus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
clupeus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
clupeus wissen müssen. Die Definition des Wortes
clupeus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
clupeus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- clipeus; clipeum, clupeum
Worttrennung:
- clu·pe·us, Genitiv: clu·pe·i
Bedeutungen:
- Militär: runder, meist aus Bronze gefertigter Schild
Herkunft:
- das Schwanken zwischen i und u nach l und vor Labial trifft häufiger auf, vergleiche libet → la;[1] handschriftlich treten die Formen clupeus und clipeus gleich häufig auf, inschriftlich hingegen clupeus häufiger; der Gebrauch als Neutrum könnte in Analogie zu scutum → la entstanden sein; der Wechsel im Vokalismus und im Genus deutet auf eine Entlehnung hin, wahrscheinlich aus dem Etruskischen[2]
Beispiele:
- „Curate uti splendor meo sit clupeo clarior / quam solis radii esse olim quom sudumst solent, / ut, ubi usus veniat, contra conserta manu / praestringat oculorum aciem in acie hostibus.“ (Plaut. Mil. 1–4)[3]
Übersetzungen
Militär: runder, meist aus Bronze gefertigter Schild
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „clupeus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1210.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „clupeus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „clipeus“ Seite 370.
Quellen:
- ↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 121.
- ↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 128.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Miles gloriosus, Vers 1–4.