coda

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes coda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes coda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man coda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort coda wissen müssen. Die Definition des Wortes coda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncoda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular

Plural

la coda

le code

una coda di un cane
una coda di una donna
la coda della cometa Hale-Bopp

Worttrennung:

co·da, Plural: co·de

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild coda (Info)

Bedeutungen:

Zoologie:
Schwanz
Schweif
Frisur: Pferdeschwanz
figurativ: Schlange, Menschenschlange, Reihe
Fahrzeug, Flugzeug: Heck
Eisenbahn: vettura di coda: Schlusswagen
Astronomie: Schweif
der Anhang
Kleidung:
bei Männern: Rockschoß
bei Frauen: Schleppe

Herkunft:

von lateinisch cauda → la

Synonyme:

coda di cavallo
fila
appendice

Oberbegriffe:

acconciatura

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

fare la coda (Schlange stehen); mettersi in coda (sich anstellen)

Wortbildungen:

coda di rospo
fanalino di coda
titoli di coda
pianoforte a coda

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „coda
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „coda
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „coda
Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 136.