die Ratten verlassen das sinkende Schiff
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes die Ratten verlassen das sinkende Schiff gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes die Ratten verlassen das sinkende Schiff, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man die Ratten verlassen das sinkende Schiff in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort die Ratten verlassen das sinkende Schiff wissen müssen. Die Definition des Wortes die Ratten verlassen das sinkende Schiff wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondie Ratten verlassen das sinkende Schiff und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- die Rat·ten ver·las·sen das sin·ken·de Schiff
Aussprache:
Bedeutungen:
- wenn Gefahr oder das Scheitern einer Unternehmung droht, fliehen einige Insider, eventuell auch mitschuldige Personen, anstatt sich für die Sache einzusetzen
Herkunft:
- die Redewendung rührt von dem alten Glauben der Seeleute her, dass Ratten den Untergang eines Schiffes als Erste kommen sehen und sich davonmachen[1][2]
Beispiele:
- Eine ganze Reihe von Top-Managern hat der Bank im letzten Quartal von sich aus gekündigt – verlassen die Ratten das sinkende Schiff?
- »Die Ratten verlassen das sinkende Schiff! Nur ich werde am Ende noch übrig bleiben. Aber ich gebe nicht auf!« Artjom erhob sich mühsam und ging unsicher zum Ausgang.[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- die Ratten verlassen als erste das sinkende Schiff
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Ratten“ - unter Redensarten
- Geolino, Geo.de
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 603
- ↑ Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck davon?, Sigi Kube. Abgerufen am 21. Dezember 2016.
- ↑ Metro 2033: Roman, Dmitry Glukhovsky. Abgerufen am 21. Dezember 2016.