dlaczego

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dlaczego gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dlaczego, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dlaczego in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dlaczego wissen müssen. Die Definition des Wortes dlaczego wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondlaczego und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dlaczego (Polnisch)

Worttrennung:

dla·cze·go

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dlaczego (Info)

Bedeutungen:

leitet eine direkte Frage ein: aus welchem Grund; warum, weshalb, wieso, weswegen
leitet eine indirekte Frage ein: aus welchem Grund; warum, weshalb, wieso, weswegen

Herkunft:

Zusammenrückung aus dla → pl czego → pl „für was“

Synonyme:

czego, czeogoż/czegóż, dlaczegoż, dlaczegóż
co, czemu, czemuż, po co, po cóż

Gegenwörter:

dlatego

Beispiele:

„Ale dlaczego ona tak nagle wyjechała?… Dlaczego?[1]
Aber warum fuhr sie so plötzlich ab?… Warum?
„Rozumiał teraz wszystko, co się w przeszłości stało, i rozumiał, dlaczego się stało.“[2]
Er verstand nun alles, was sich in der Vergangenheit ereignete, und verstand, weshalb es sich ereignete.

Wortbildungen:

dlaczegoż

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „dlaczego
Słownik Języka Polskiego – PWN: „dlaczego
Słownik Ortograficzny – PWN: „dlaczego

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Emancypantki, Bolesław Prus
  2. Wikisource-Quellentext „Quo vadis, Henryk Sienkiewicz
Ähnliche Wörter:
dlatego