Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dohled gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dohled, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dohled in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dohled wissen müssen. Die Definition des Wortes
dohled wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dohled und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- do·hled
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Entfernung, bis zu der man etwas deutlich erkennen kann; Sicht, Sichtweite, Blickfeld
- Beobachtung, um zu erkennen, ob alles mit rechten Dingen zugeht; Aufsicht, Kontrolle, Beaufsichtigung, Überwachung
Synonyme:
- dosah
- kontrola, dozor
Beispiele:
- Tomáš měl co dělat, aby ji neztratil z dohledu.
- Thomas gab sich alle Mühe, sie nicht aus dem Blickfeld zu verlieren.
- Thomas gab sich alle Mühe, sie nicht aus den Augen zu verlieren.
- Zařízení pracuje v plně automatickém provozu s občasným dohledem.
- Die Anlage arbeitet vollautomatisch mit gelegentlicher Überwachung.
Redewendungen:
- ztratit z dohledu — aus den Augen verlieren
Charakteristische Wortkombinationen:
- bankovní dohled — Bankenaufsicht, lékařský dohled — ärztliche Aufsicht
Wortfamilie:
- dohledný, dohlédnout, dohledový
Übersetzungen
Entfernung, bis zu der man etwas deutlich erkennen kann
Beobachtung, um zu erkennen, ob alles mit rechten Dingen zugeht
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „dohled“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dohled“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dohled“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dohled“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dohled“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ohled, pohled