Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dojem gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dojem, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dojem in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dojem wissen müssen. Die Definition des Wortes
dojem wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dojem und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- do·jem
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Anlass, der durch äußere Umstände auf die Gedanken wirkt; Eindruck, Impression
- Anschauung, Vermutung; Anschein
Synonyme:
- ohlas, představa, působení, účinek
- domněnka, mínění, zdání
Beispiele:
- Nález vzbudil veliký dojem v celé veřejnosti.
- Der Fund machte in der ganzen Öffentlichkeit großen Eindruck.
- Měl dojem, že ho tu kdosi pronásleduje.
- Es hatte den Anschein, dass ihn hier jemand verfolge.
Charakteristische Wortkombinationen:
- celkový dojem — Gesamteindruck, mohutný dojem — gewaltiger Eindruck, první dojem — erster Eindruck, silný dojem — starker Eindruck
- činit dojem — Eindruck machen, dělat/udělat dojem — Eindruck machen, vzbuzovat/vzbudit dojem — Eindruck erwecken, dojem vzniká/vznikne — Eindruck entsteht
- mít dojem — den Anschein haben
Wortbildungen:
- dojemný, dojemnost
Übersetzungen
Anlass, der durch äußere Umstände auf die Gedanken wirkt; Eindruck, Impression
Anschauung, Vermutung; Anschein
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dojem“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dojem“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dojem“