doprava
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes doprava gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes doprava, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man doprava in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort doprava wissen müssen. Die Definition des Wortes doprava wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondoprava und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
doprava (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | doprava | dopravy |
| Genitiv | dopravy | doprav |
| Dativ | dopravě | dopravám |
| Akkusativ | dopravu | dopravy |
| Vokativ | dopravo | dopravy |
| Lokativ | dopravě | dopravách |
| Instrumental | dopravou | dopravami |
Worttrennung:
- do·pra·va
Aussprache:
Bedeutungen:
- Bewegung mit einem Transportmittel; Transport, Beförderung
- Verkehrswesen; Verkehr, Verkehrswesen
Beispiele:
- Návraty z dovolených často provázejí kolapsy dopravy.
- Der Rückreiseverkehr aus dem Urlaub wird oft von einem Verkehrskollaps begleitet.
- Ministerstvo dopravy připravuje zákon o veřejné dopravě.
- Das Verkehrsministerium bereitet ein Gesetz über den öffentlichen Verkehr vor.
Charakteristische Wortkombinationen:
- silniční doprava — Straßentransport, železniční doprava — Bahntransport
- doprava do, na, po, z, čím
Wortbildungen:
Übersetzungen
Verkehrswesen; Verkehr, Verkehrswesen
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „doprava“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doprava“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doprava“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doprava“
Worttrennung:
- do·pra·va, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Pojedete rovně a na křižovatce zahnete doprava.
- Sie fahren geradeaus und biegen an der Kreuzung nach rechts ab.
- Po neúspěchu ve volbách otočil kormidlo strany doprava.
- Nach dem Misserfolg bei den Wahlen wendete er das Ruder der Partei nach rechts.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
in einer Bewegungsrichtung nach rechts
im übertragenen Sinne, politisch: nach rechts
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doprava“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doprava“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doprava“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „doprava“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: poprava