Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dovoz gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dovoz, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dovoz in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dovoz wissen müssen. Die Definition des Wortes
dovoz wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dovoz und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- do·voz
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wirtschaft: Versorgung eines Staates mit Gütern aus dem Ausland; Import, Einfuhr, Importe
- Transport zum Bestimmungsort mittels Fahrzeug; Anfuhr, Anlieferung, Zufuhr
Synonyme:
- import
- dovážení, dovezení, dodávka
Gegenwörter:
- vývoz, export
Oberbegriffe:
- transport, doprava
Beispiele:
- Za poslední dva roky vzrostl dovoz oliv do České republiky o pětinu.
- In den letzten zwei Jahren stieg der Import von Oliven nach Tschechien um ein Fünftel.
- V ceně nejsou započítány náklady na dovoz betonové směsi na stavbu.
- Die Kosten für die Anlieferung der Betonmischung zum Bau sind im Preis nicht inbegriffen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- bezcelní dovoz — zollfreier Import, celkový dovoz — Gesamtimporte, clo z dovozu — Einfuhrzoll; dovoz kapitálu — Kapitalimport, závislost na dovozu — Importabhängigkeit
Wortbildungen:
- dovozce, dovozné, dovozní
Übersetzungen
Wirtschaft: Versorgung eines Staates mit Gütern aus dem Ausland; Import, Einfuhr, Importe
Transport zum Bestimmungsort mittels Fahrzeug; Anfuhr, Anlieferung, Zufuhr
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „dovoz“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dovoz“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dovoz“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dovoz“