Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dra sig till minnes gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dra sig till minnes, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dra sig till minnes in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dra sig till minnes wissen müssen. Die Definition des Wortes
dra sig till minnes wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dra sig till minnes und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- dra sig till min·nes
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich erinnern[1][2][3][4][5][6]; dra sig något till minnes: sich einer Sache erinnern[7]; sich etwas in Erinnerung rufen; wörtlich: „sich zum Gedächtnis ziehen“
Synonyme:
- återkalla något i sitt minne, erinra sig, komma ihåg, påminna sig
Beispiele:
- År 1943 firade Hakonbolaget 25 år. I samband med detta lät ICA-tidningen ett antal pionjärer dra sig till minnes den första tiden.[8]
- Im Jahr 1943 feierte das Unternehmen Hakon 25-jähriges Jubiläum. Im Zusammenhang damit hat die ICA Zeitung einige Pioniere sich an die ersten Zeiten erinnern lassen.
- Han drog sig till minnes orden som pappan hade sagt.
- Er erinnerte sich an die Worte, die der Vater gesagt hatte.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Anna Hallström, Urban Östberg: Svår svenska, Idiom och slang i urval. Stockholm, 1998, Seite 30
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "minne", Seite 704
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "minne", Seite 354
- ↑ Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert) , „minne“.
- ↑ Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sig till minnes&med=SAOL13&finns=SAOL13 dra sig till minnes« "minne", Seite 575, Netzausgabe
- ↑ Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „minne“
- ↑ Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert) , minne, Seite 787
- ↑ ICA-Tidningen, gelesen 10/2012