Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
durchmachen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
durchmachen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
durchmachen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
durchmachen wissen müssen. Die Definition des Wortes
durchmachen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
durchmachen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- durch·ma·chen, Präteritum: mach·te durch, Partizip II: durch·ge·macht
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: durchmachen (Info)
Bedeutungen:
- etwas miterleben, etwas durchlaufen
- etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
- mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb machen
Beispiele:
- „Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“[1]
- In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.
- Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.
Übersetzungen
etwas miterleben, etwas durchlaufen
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
|
|
- Englisch: suffer → en, endure → en, go through → en
- Esperanto: travivi → eo, suferi → eo, elteni → eo
- Griechisch (Neu-): τραβώ (travó) → el
- Kroatisch: patiti → hr, izdržati → hr
- Rumänisch: a suferi → ro, a îndura → ro
- Schwedisch: genomgå → sv, gå igenom → sv, genomleva → sv, genomlida → sv
- Spanisch: soportar → es
- Tschechisch: prodělat → cs, prožít → cs/prožívat → cs
- Ungarisch: végigcsinál → hu
|
mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmachen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchmachen“
- The Free Dictionary „durchmachen“
Quellen: