Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dynamický gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dynamický, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dynamický in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dynamický wissen müssen. Die Definition des Wortes
dynamický wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dynamický und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch: mit Tatendrang; voll Energie, etwas zu vollbringen; dynamisch
- mit der Bewegung zusammenhängend; dynamisch
Synonyme:
- energický, temperamentní, živý
- kinematický, pohybový, pružný
Gegenwörter:
- konzervativní
- statický
Beispiele:
- Taneční skupina zaujala živým a dynamickým vystoupením.
- Die Tanzgruppe erweckte durch ihre lebendige und dynamische Darbietung großes Interesse.
- Počítačové simulace dynamických oceánských teplot a atmosférických vztahů snad jednoho dne umožní meteorologům předpovídat zimní deště v Evropě s několikaletým předstihem.
- Computersimulationen der dynamischen Temperaturen der Ozeane und der atmosphärischen Beziehungen ermöglichen den Meteorologen eines Tages bestimmt, die Winterniederschläge in Europa einige Jahre im Voraus vorherzusagen.
Wortfamilie:
- dynamicky, dynamika, dynamit, dynamizovat, dynamo
Übersetzungen
mit der Bewegung zusammenhängend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dynamický“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dynamický“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dynamický“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „dynamický“