einen Frosch im Hals haben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes einen Frosch im Hals haben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes einen Frosch im Hals haben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man einen Frosch im Hals haben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort einen Frosch im Hals haben wissen müssen. Die Definition des Wortes einen Frosch im Hals haben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voneinen Frosch im Hals haben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
Worttrennung:
- ei·nen Frosch im Hals ha·ben
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- wegen der Froschgeschwulst, die das Sprechen erschwert, lateinisch ranula → la „Fröschlein“, wegen der Ähnlichkeit zum aufgeblähten Kehlsack der Frösche[1]
Beispiele:
- „Ich muß mich mehrmals räuspern, denn ich habe einen Frosch im Hals.“[2]
- „Du hast einen Frosch im Hals. Hans wird dir Kamillentee kochen.“[3]
- „Du wachst auf, hast einen Frosch im Hals, Kaugummi zwischen den Zähnen und vor dir steht ein Glas kuhwarmer Milch.“[4]
Übersetzungen
vorübergehend heiser sein, eine belegte Stimme haben
- Wikipedia-Artikel „Hals“
- Redensarten-Index „einen Frosch im Hals haben“
- Duden online „Frosch“
Quellen:
- ↑ Redensarten-Index „einen Frosch im Hals haben“
- ↑ Thomas Rother: Das plötzliche Verstummen des Wilhelm W. Scherz Verlag, Bern und München 1981, Seite 158.
- ↑ Spectaculum 20. Suhrkamp Verlag, 1974, Seite 162.
- ↑ Vinzenz Erath: Zwischen Staub und Sternen. Wunderlich Verlag, Tübingen 1966, Seite 118.