en passant

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes en passant gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes en passant, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man en passant in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort en passant wissen müssen. Die Definition des Wortes en passant wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonen passant und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

en passant (Deutsch)

Worttrennung:

en pas·sant

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild en passant (Info)

Bedeutungen:

am Rande (noch mit erledigen)
im Vorübergehen

Herkunft:

Partizip Präsens von französisch passer → fr „gehen, vorbeigehen“

Synonyme:

beiläufig, nebenbei, nebenher

Beispiele:

Ich habe nur en passant erfahren, dass er sich von seiner Frau getrennt hat.
„Wenn Wieland in einem Brief erwähnt, er schreibe ihn »mit einer von einem ziemlich hartnäckigen rheumatismus beinahe gelähmten Hand«, so geschieht dies recht en passant, unsereins würde lauter jammern.“[1]
Auf dem Heimweg habe ich noch en passant eine Flasche Champagner gekauft.

Charakteristische Wortkombinationen:

(Schach) en passant schlagen

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „en passant
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalen+passant

Quellen:

  1. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 283.