Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
erlangen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
erlangen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
erlangen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
erlangen wissen müssen. Die Definition des Wortes
erlangen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
erlangen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- er·lan·gen, Präteritum: er·lang·te, Partizip II: er·langt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: erlangen (Info), erlangen (Info)
- Reime: -aŋən
Bedeutungen:
- in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- bekommen, erreichen, erwerben, gewinnen, kriegen
Unterbegriffe:
- wiedererlangen, zurückerlangen
Beispiele:
- Mit 24 Jahren erlangte auch ich das Abitur.
- Ich brauche diesen Topf, aber ich kann ihn nicht erlangen.
- Das Gebiet umfasst fünf Republiken, die nach dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums Selbstständigkeit erlangten.[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Akkusativobjekt: Aufmerksamkeit, Bedeutung, Bekannheit, Berühmtheit, Geltung, Kenntnis, Kontrolle, Kultstatus, Popularität, Rechtskraft, Unabhängigkeit, Weltruhm erlangen
Wortbildungen:
- Konversionen: Erlangen, erlangend, erlangt
- Substantiv: Erlangung
Übersetzungen
in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
|
|
- Altgriechisch: λαμβάνειν (lambanein☆) → grc, τυγχάνειν (tynchanein☆) → grc
- Englisch: attain → en, achieve → en
- Französisch: obtenir → fr, acquérir → fr, recevoir → fr
- Hebräisch: השיג (hissíg) → he, קנה (kaná) → he
- Interlingua: obtener → ia
- Italienisch: ottenere → it
- Japanisch: 得る (える, eru) → ja
- Katalanisch: obtenir → ca, rebre → ca, aconseguir → ca, assolir → ca
- Latein: adipisci → la, assequi → la
- Niederländisch: verkrijgen → nl, verwerven → nl
- Persisch: گرفتن، بدست آوردن ? () → fa
- Polnisch: uzyskiwać → pl, zdobywać → pl
- Portugiesisch: conseguir → pt, alcançar → pt
- Rumänisch: obține → ro, dobândi → ro
- Russisch: добиться (dobitʹsja☆) → ru
- Schwedisch: uppnå → sv, förvärva → sv, få tag i → sv, komma över → sv
- Spanisch: obtener → es, conseguir → es, lograr → es
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erlangen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlangen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlangen“
- The Free Dictionary „erlangen“
- Duden online „erlangen“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 514, Eintrag „erlangen“.
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 764, Stichwort „erlangen“.
- ↑ Noack, Dommer: Lesezeichen. Mittelasien. In: Zeit Online. Nummer 36/2004, 26. August 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2014) .