erwischen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes erwischen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes erwischen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man erwischen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort erwischen wissen müssen. Die Definition des Wortes erwischen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonerwischen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
erwischen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erwische | ||
| du | erwischst | |||
| er, sie, es | erwischt | |||
| Präteritum | ich | erwischte | ||
| Konjunktiv II | ich | erwischte | ||
| Imperativ | Singular | erwische! | ||
| Plural | erwischt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erwischt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erwischen
| ||||
Anmerkung zur Konjugation:
- Die konjugierte Form „du erwischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.
Worttrennung:
- er·wi·schen, Präteritum: er·wisch·te, Partizip II: er·wischt
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
- jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
- jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
- in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht
Synonyme:
Beispiele:
- Die Polizei wird die Gammelfleisch-Betrüger schon erwischen.
- Hab ich dich erwischt - du gehst nachts heimlich an den Kühlschrank!
- Wenn ihr euch beeilt, erwischt ihr den Bus noch.
- Ihn hat es beim letzten Hochwasser erwischt.
Übersetzungen
jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
|
jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
|
jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erwischen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwischen“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erwischen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erwischen“
- The Free Dictionary „erwischen“
- Duden online „erwischen“