extrinsecus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes extrinsecus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes extrinsecus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man extrinsecus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort extrinsecus wissen müssen. Die Definition des Wortes extrinsecus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonextrinsecus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

extrinsecus (Latein)

Worttrennung:

ex·trin·se·cus

Bedeutungen:

von außen
außerhalb, außen, äußerlich, an der Außenseite
spätlateinisch, übertragen: außer der Sache, nicht zur Sache gehörig, außerdem

Herkunft:

von einem Adverb *extrim → la zu exter → la, außerhalb, und zu secus → la[1]

Gegenwörter:

intrinsecus

Beispiele:

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „extrinsecus“ (Zeno.org)
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 198, Eintrag „extrinsecus“
Hermann Menge: Langenscheidt, Großwörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache (Menge-Güthling). 16. Auflage. Teil 1: Lateinisch–Deutsch, Langenscheidt, Berlin/München/Zürich 1967, Seite 283, Eintrag „extrinsecus“

Quellen:

  1. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 198, Eintrag „extrinsecus“
Kasus Singular Plural
Nominativ extrinsecus extrinsecī
Genitiv extrinsecī extrinsecōrum
Dativ extrinsecō extrinsecīs
Akkusativ extrinsecum extrinsecōs
Vokativ extrinsece extrinsecī
Ablativ extrinsecō extrinsecīs

Worttrennung:

ex·trin·se·cus, Plural: ex·trin·se·ci

Bedeutungen:

mittellateinisch: der Verbannte

Beispiele:

Übersetzungen

Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 527, Eintrag „extrinsecus“
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv extrinsecus extrinseca extrinsecum
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:extrinsecus

Worttrennung:

ex·trin·se·cus, ex·trin·se·ca, ex·trin·se·cum

Bedeutungen:

mittellateinisch: verbannt, aus der Heimat vertrieben

Beispiele:

Übersetzungen

Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite ?, Eintrag „extrinsecus“
Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Seite 144, Eintrag „extrinsecus“