Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fiat iustitia et pereat mundus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fiat iustitia et pereat mundus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fiat iustitia et pereat mundus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fiat iustitia et pereat mundus wissen müssen. Die Definition des Wortes
fiat iustitia et pereat mundus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fiat iustitia et pereat mundus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fī·at iūs·ti·ti·a et pe·re·at mun·dus
Bedeutungen:
- „Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe auch die Welt daran zugrunde!“: (Verabsolutierung des Gerechtigkeitsprinzips mit dem Motiv, sich das Recht um jeden Preis zu verschaffen und dabei alles, auch den Weltuntergang in Kauf nehmen)
Herkunft:
- Papst Hadrian VI. (1459–1523) zugeschrieben; Wahlspruch des Kaisers Ferdinand I. (1503–1564)[1]
Sinnverwandte Wörter:
- fiat justitia ruat caelum
Beispiele:
Übersetzungen
Verabsolutierung des Gerechtigkeitsprinzips
|
|
|
- Deutsch: „Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe auch die Welt daran zugrunde!“; „Es geschehe die Gerechtigkeit, mag die Welt auch zugrunde gehen.“; „Es geschieht, was recht ist, und soll die Welt dran vergehen.“ (nach Luther); „Es herrsche Gerechtigkeit, die Schelme in der Welt mögen auch insgesamt daran zugrunde gehen.“ (I. Kant)
- Englisch: “Let there be justice, though the world perish.”
|
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „Sententia_(gnome)#F“
- Wikipedia-Artikel „Fiat iustitia et pereat mundus“
- Detlef Liebs: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter. Siebente Auflage. München 2007. ISBN 9783406562945. Seite 83. „Fiat justitia et pereat mundus.“
Quellen:
- ↑ Detlef Liebs: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter. Siebente Auflage. München 2007. ISBN 9783406562945. Seite 83. „Fiat justitia et pereat mundus.“