filete

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes filete gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes filete, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man filete in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort filete wissen müssen. Die Definition des Wortes filete wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfilete und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

filete (Spanisch)

Singular

Plural

el filete

los filetes

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

dünne Scheibe aus mageren Fleisch: Steak
dünnes Fleischstück aus der Lende: Lendensteak, Filet
Architektur: lange, dünne Zierleiste
Typografie: Zierlinie
Textil: Saum
Technik: Gewinde, Gewindegang
Pferdesport: Trense
Heraldik: schmales Band auf dem Wappen
Seemannssprache: Geitau
Drucktechnik: Stanzlinie
umgangssprachlich: ein kalter Luftzug
Aeronautik: Ausrundung zwischen Rumpf und Flügel

Herkunft:

vom französischen Wort filet[1]

Synonyme:

bife, bistec
solomillo
rosca
corriente de aire

Oberbegriffe:

trozo m de carne (Fleischstück)
rodapié (Leiste)
brida (Zaumzeug)
cabo (Seil)

Unterbegriffe:

filete de cerdo (Schweineschnitzel), filete de ternera (Rindersteak)
filete de buey (Rinderfilet)
filete triangular (Spitzgewinde)

Beispiele:

Wortbildungen:

filete relleno (Roulade), filete ruso (Frikadelle)

Übersetzungen

DIX: German-Spanish Dictionary „filete
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filete
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filete
Student online - Spanisch Deutsch „filete
früher auch bei Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „filete“
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „filete

Quellen:

  1. Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - filete www.smdiccionarios.com, abgerufen am 27. Juli 2014