flecken
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes flecken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes flecken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man flecken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort flecken wissen müssen. Die Definition des Wortes flecken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonflecken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
flecken (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | flecke | ||
| du | fleckst | |||
| er, sie, es | fleckt | |||
| Präteritum | ich | fleckte | ||
| Konjunktiv II | ich | fleckte | ||
| Imperativ | Singular | fleck! flecke! | ||
| Plural | fleckt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefleckt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:flecken
| ||||
Worttrennung:
- fle·cken, Präteritum: fleck·te, Partizip II: ge·fleckt
Aussprache:
Bedeutungen:
- intransitiv: leicht Flecke verursachen
- intransitiv: schnell sichtbare Flecke (Verschmutzungen) aufweisen
- intransitiv, umgangssprachlich, unpersönlich: zügig, gut vorangehen
- transitiv, regional, besonders in Bezug auf Schuhwerk: Beschädigungen ausbessern
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Pass auf dein neues Kleid auf, Kirschsaft fleckt so!
- „Wie roter Lack troff das Blut an seinem gelbbraunen Haar, rieselte in kleinen Rinnsalen über Stirn, Wangen und Kinn, fleckte auf dem Metall der Rüstung.“[1]
- Diese Wachstuch-Tischdecke ist zwar potthässlich, aber sie fleckt wenigstens nicht.
- Wegen der Aussicht auf einen Besuch im Freizeitpark fleckt die Hausaufgabe heute nur so.
- „Kopf hoch, Mann, besinne dich auf deine Kraft, mache zur Stärkung einen Gang durchs Geschäft und sieh dir an, wie die Arbeit fleckt!“[2]
- Es lohnt sich bestimmt nicht mehr, diese Sandalen zu flecken.
Wortbildungen:
- Konversionen: Flecken, fleckend, gefleckt
- Substantive: Fleckung
- Verben: ausflecken, beflecken, entflecken, verflecken
Übersetzungen
intransitiv: leicht Flecke verursachen
intransitiv: schnell sichtbare Flecke (Verschmutzungen) aufweisen
transitiv, regional, besonders in Bezug auf Schuhwerk: Beschädigungen ausbessern
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flecken“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flecken“
- Duden online „flecken“
- Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 „flecken“, Seite 529.
Quellen: