Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fronta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fronta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fronta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fronta wissen müssen. Die Definition des Wortes
fronta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fronta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fron·ta
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- organisiertes Anstellen und Warten von Menschen hintereinander; Schlange, Warteschlange, Menschenschlange
- Militär: Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner; Front
- Meteorologie: eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen; Front, Wetterfront
- Vorderseite eines Gebäudes; Front, Fassade
- Gruppierung von Personen oder Organisationen mit der gleichen politischen Orientierung; Front
Synonyme:
- řada
- průčelí
Beispiele:
- Promiň, že jdu tak pozdě - v obchodě byla neskutečná fronta.
- Entschuldige, dass ich zu spät komme - im Geschäft gab es eine irre Schlange.
- Vojáci na frontě trpěli nedostatečným zásobováním potravinami.
- Die Soldaten an der Front litten an ungenügender Versorgung mit Lebensmitteln.
- Počasí na našem území bude v příštím týdnu ovlivňovat příchod studené fronty od severovýchodu.
- Das Wetter in unserem Gebiet wird nächste Woche von einer von Nordosten kommenden Kaltfront beeinflusst.
- Zimní zahrada zabírá skoro celou frontu domu.
- Der Wintergarten nimmt fast die ganze Front des Hauses ein.
- Za komunismu v Československu byly všechny povolené politické strany sdruženy do tzv. Národní fronty - komunistická strana však měla ústavně zakotvenou vedoucí úlohu.
- In der Tschechoslowakei waren während des Kommunismus alle erlaubten Parteien in der sog. Volksfront vereinigt - die kommunistische Partei hatte allerdings eine in der Verfassung verankerte, führende Rolle.
Charakteristische Wortkombinationen:
- stát ve frontĕ — Schlange stehen
- studená, teplá fronta — Kaltfront, Warmfront
Wortfamilie:
- frontový
Übersetzungen
Militär: Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner; Front
Vorderseite eines Gebäudes; Front, Fassade
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „fronta“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „fronta“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „fronta“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „fronta“