Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fungieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fungieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fungieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fungieren wissen müssen. Die Definition des Wortes
fungieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fungieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fun·gie·ren, Präteritum: fun·gier·te, Partizip II: fun·giert
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: fungieren (Info), fungieren (Österreich) (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
Herkunft:
- von lateinisch fungi → la „verwalten, verrichten, vollbringen“[1]
Synonyme:
- amtieren, dienen, wirken, etwas verrichten, ausüben
Oberbegriffe:
- auftreten
Beispiele:
- Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.
- Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.[2]
- Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.[3]
- Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.[4]
- Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- fungieren als
Wortbildungen:
- Adjektiv: fungibel
- Konversionen: Fungieren, fungierend
- Substantive: Funktion, Funktor
Übersetzungen
intransitiv: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
|
|
- Baskisch: -ren bezala jardun → eu, egin → eu
- Englisch: »fungieren als«: act as → en, function as → en
- Französisch: faire fonction de → fr
- Interlingua: funger → ia
- Italienisch: fungere → it (da), fare le veci → it (di), esercitare la funzione → it (di), adempiere → it (a), funzionare → it (da), servire → it (da)
- Katalanisch: fer de → ca, actuar → ca (a)
- Polnisch: sprawować funkcję → pl, funkcjonować → pl
- Portugiesisch: funcionar como → pt
- Russisch: действовать (dejstvovatʹ☆) → ru
- Schwedisch: fungera → sv, verka → sv, tjänstgöra → sv
- Spanisch: fungir → es, hacer de → es, oficiar de → es
- Tschechisch: fungovat → cs
- Türkisch: görev yapmak → tr, işlev görmek → tr
- Ungarisch: ténykedik → hu, ügyködik → hu, működik → hu
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fungieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fungieren“
- Duden online „fungieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 623, Eintrag „fungieren“.
- ↑ Cornelius Lange, Fabian Lange: Koch Rodolfo Guzman: Ein wildes, psychedelisches Aromenspektakel. In: Zeit Online. 25. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .
- ↑ Alfred Dorfer: Donnerstalk: An den Start! In: Zeit Online. Nummer 05/2013, 24. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. April 2013) .
- ↑ Maximilian Probst, Daniel Pelletier: Fake-News: Der Krieg gegen die Wahrheit. In: Zeit Online. Nummer 51/2017, 6. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Juni 2018) .
- ↑ Elmar Rettinger: Gerichtliche Auskunftsstelle der Ingelheimer Oberhof. www.regionalgeschichte.net, 10. August 2012, abgerufen am 15. Juni 2018.
Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:
- fungus