Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
först och främst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
först och främst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
först och främst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
först och främst wissen müssen. Die Definition des Wortes
först och främst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
först och främst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- först och främst
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- als das Allerwichtigste[1]; vor allen Dingen, vor allem[2]; mit grösster Priorität; wörtlich: „zuerst und ganz vorne“
Herkunft:
- Das Adverb först → sv bedeutet zuerst und das Adverb främst → sv ganz vorne, voran.[3]
Sinnverwandte Wörter:
- framförallt
Beispiele:
- Det är först och främst föräldrarnas ansvar.
- Das liegt vor allem in der Verantwortung der Eltern.
- Först och främst är det absolut inte sant!
- Vor allen Dingen ist das absolut nicht wahr!
- Als Allerwichtigstes muss ich erstmal sagen, dass das absolut nicht wahr ist!
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „först“, Seite 333
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „först“, Seite 172
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seiten 150, 172