galbinus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes galbinus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes galbinus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man galbinus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort galbinus wissen müssen. Die Definition des Wortes galbinus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongalbinus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

galbinus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv galbinus galbina galbinum galbinē
Komparativ galbinior galbinior galbinius galbinius
Superlativ galbinissimus galbinissima galbinissimum galbinissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:galbinus

Worttrennung:

gal·bi·nus

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich
übertragen: weichlich

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv galbus → la; die übertragene Bedeutung rührt daher, dass Gewänder in dieser Farbe – galbina (vestimenta) – als geckenhaft und weibisch galten[1]

Sinnverwandte Wörter:

mollis, muliebris

Beispiele:

„venit ergo galbino succincta cingillo, ita ut infra cerasina appareret tunica et periscelides tortae phaecasiaeque inauratae.“[2]
„Galbina decipitur calamis et retibus ales,
turget adhuc viridi cum rudis uva mero.“[3]
„amator ille tristium lacernarum
et Baeticatus atque leucophaeatus,
qui coccinatos non putat viros esse
amethystinasque mulierum vocat vestes,
nativa laudet, habeat et licet semper
fuscos colores, galbinos habet mores.“[4]

Wortbildungen:

galbinum

Übersetzungen

  grüngelb, gelbgrün, grünlich, gelblich
  übertragen: weichlich
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „galbinus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2896.
PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „galbinus“
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 222.

Quellen:

  1. ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „galbinus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2896.
  2. ↑ Petronius, Satyrica, 67,4
  3. ↑ Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 13,68,1–2.
  4. ↑ Marcus Valerius Martialis, Epigrammata, 1,96,4–9.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia