Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
wissen müssen. Die Definition des Wortes
wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- gars·tig, Komparativ: gars·ti·ger, Superlativ: am gars·tigs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: garstig (Info), garstig (Info)
Bedeutungen:
- adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
- adverbialer Gebrauch: sehr
Herkunft:
- Das Wort ist seit dem Mittelhochdeutschen als „garst“ „ranzig“, „verdorben“ überliefert und durch -ig erweitert.[1]
Synonyme:
- antiautoritär, aufmüpfig, aufsässig, bitterböse, bockig, boshaft, bösartig, böse, dickköpfig, ekelhaft, finster, frech, fürchterlich, gallig, gemein, gemeingefährlich, gesalzen, giftig, hässlich, hinterhältig, infam, insubordinant, kess, lumpig, miserabel, mistig, nichtswürdig, räudig, rechthaberisch, schauerlich, scheußlich, schlecht, schlimm, schnöde, schofel, schoflig, spinnefeind, störrisch, trotzig, unartig, unausstehlich, unbotmäßig, undiszipliniert, unerzogen, unfreundlich, ungehorsam, unhöflich, ungezogen, ungut, unnachgiebig, unschön, unversöhnlich, übel, übelgesinnt, übelwollend, unzugänglich, verrucht, verschlossen, verwerflich, verzankt, widerlich, widersetzlich, widerspenstig, widerwärtig, zickig
- ansehnlich, außerordentlich, enorm, exorbitant, gewaltig, gigantisch, groß, immens, kolossal, mächtig, maximal, mordsmäßig, riesengroß, riesenhaft, riesig, sehr, stark, tüchtig, überlegen, übergroß, übermächtig, unermesslich, ungeheuer, unheimlich, urst, viel
Gegenwörter:
- artig, brav, erzogen, höflich, lieb, gut
Oberbegriffe:
- Verhalten, Kinderpsychologie, Psychologie, Soziologie, Humanwissenschaft, Wissenschaft
Beispiele:
- Sei nicht so garstig zu deiner Schwester!
- Man wird alt und merkt's nicht, man wird garstig und glaubt's nicht.
- Was für ein garstiges kleines Mädchen du doch bist.
- Draußen fängt es garstig an zu regnen.
Wortbildungen:
- Garstigkeit
Übersetzungen
adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
|
|
- Englisch: nasty → en, bad → en, beastly → en, bloody → en, foul → en, mean → en, ugly → en, villainous → en
- Französisch: méchant → fr
- Schwedisch: elak → sv , otrevlig → sv
- Tschechisch: ošklivý → cs, škaredý → cs, strašný → cs, ohavný → cs
- Ungarisch: csúnya → hu
|
adverbialer Gebrauch: sehr
- Wikipedia-Artikel „garstig“
Quellen:
- ↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3