Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes grüner wirds nicht gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes grüner wirds nicht, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man grüner wirds nicht in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort grüner wirds nicht wissen müssen. Die Definition des Wortes grüner wirds nicht wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongrüner wirds nicht und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Dieser Eintrag war in der 8. Woche des Jahres 2019 das Wort der Woche.
Mein Gott, jetzt gib schon Gas! Grüner wirds nicht!
„Wahnsinn, eigentlich gehört allen über 70 Jahren die Fahrerlaubnis entzo…ja, pass nur auf in deinem Senioren-Schlitten, eine Ampel ist das, grüner wirds nicht!“[1]
„Trifft es dagegen die Frau, so droht die Heimfahrt zum Spießrutenlauf zu werden: ‚Fahr doch nicht so lahm!‘ blafft der promille-behaftete Gatte, ‚grüner wirds übrigens nicht!‘ hilft er gerne an der Ampel nach und gibt außerdem kostenlose Navigationshilfen: ‚Abbiegen, hab ich gesagt, da bin ich ja zu Fuß schneller zu Hause!‘“[3]
„Plötzlich wütendes Hupen von hinten: Hallo! Es ist grün, grüner wirds ja wohl nicht.“[4]
Übersetzungen
umgangssprachlich: Aufforderung zum Losfahren an jemanden, der das Grün der Ampel nicht bemerkt hat
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 299.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Stichwort »grüner wirds nicht!«, Seite 293.
Quellen:
↑Wie leben wir 2014? In: Basler Zeitung.29. Mai 2004.
↑Gut gesagt. In: Schweriner Volkszeitung.26. Juli 2008, Seite 6.
↑Streit am Steuer. Haltet doch einfach mal die Klappe! Nicht nachmachen!. In: Nürnberger Zeitung.28. April 2010, Seite 1.
