gripa något ur luften

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gripa något ur luften gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gripa något ur luften, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gripa något ur luften in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gripa något ur luften wissen müssen. Die Definition des Wortes gripa något ur luften wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongripa något ur luften und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

gripa något ur luften (Schwedisch)

Worttrennung:

gri·pa nå·got ur luf·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

etwas aus der Luft greifen[1]; etwas zusammenfantasieren[2]; etwas erfinden

Synonyme:

gripa ur tomma intet, fabulera, fantisera

Beispiele:

En häpnadsväckande analys - Wennström griper siffror ur luften.[3]
Eine staunenerregende Analyse – Wennström greift Zahlen aus der Luft.
Högern har en obotlig fallenhet för att bara griper uppgifter ur luften.[4]
Die Rechten habe eine unheilbare Neigung, Angaben aus der Luft zu greifen.

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "luft", Seite 323

Quellen:

  1. Gustaf Alfred Nyrén: Mir eller Mich?. Tyskt Konstruktions-Lexikon. Adolf Johnsons Förlag, Stockholm 1893, "luft", Seite 118
  2. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "luft", Seite 652
  3. Norrländska Socialdemokraten 2011-06-08
  4. Blog 2008-02-17