grouiller
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes grouiller gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes grouiller, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man grouiller in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort grouiller wissen müssen. Die Definition des Wortes grouiller wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongrouiller und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
grouiller (Französisch)
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | je | |grouille ]] |
| tu | |grouilles ]] | |
| il, elle, on | |grouille ]] | |
| nous | |grouillons ]] | |
| vous | |grouillez ]] | |
| ils, elles | |grouillent ]] | |
| Partizip II | Maskulinum | Femininum |
| Singular | |grouillé ]] | |grouillée ]] |
| Plural | |grouillés ]] | |grouillées ]] |
| Hilfsverb | avoir | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:grouiller | ||
Aussprache:
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
- Des hommes, des femmes, des enfants grouillaient à l'intérieur, s'accrochaient aux fenêtres, se bousculaient devant la porte.[1]
- Männer, Frauen und Kinder umringten uns neugierig, hingen in Trauben an der Stiege, streckten die Köpfe aus dem Fenster.[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu wimmeln1 |
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „grouiller“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „grouiller“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „grouiller“
Quellen:
- ↑ Dai Sijie: Balzac et la Petite Tailleuse chinoise. Gallimard, Paris 2000, ISBN 2-07-075762-5, 1, Seite 8.
- ↑ Giò Waeckerlin Induni (Übersetzung): Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. Piper, München 2010, ISBN 978-3-492-95048-0, 1.