Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hålla sig på jorden gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hålla sig på jorden, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hålla sig på jorden in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hålla sig på jorden wissen müssen. Die Definition des Wortes
hålla sig på jorden wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hålla sig på jorden und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hål·la sig på jor·den
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in der Wirklichkeit leben und nicht zu große Träume haben[1]; auf dem Boden der Wirklichkeit stehen[2]; sich an die Wirklichkeit halten und nicht zu hoch streben, keine hochfliegenden Pläne haben[3]; auf dem Boden der Realität bleiben; wörtlich: „sich auf der Erde halten“
Sinnverwandte Wörter:
- stå med bägge benen på jorden, stå med båda fötterna på jorden, komma ned på jorden igen
Beispiele:
- Nu efter alla framgånger i Norge gäller det att hålla sig på jorden.
- Nun, nach all den Erfolgen in Norwegen, heißt es, auf dem Boden der Wirklichkeit zu bleiben.
- Jenny hade visioner men det var Petter som höll sig på jorden och såg till att idéerna så småningom blev realitet.
- Jenny hatte Visionen, aber es war Petter, der auf dem Boden der Wirklichkeit stand und dafür sorgte, dass aus einer Idee nach der anderen Realität wurde.
Übersetzungen
Quellen: