halbherzig

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes halbherzig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes halbherzig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man halbherzig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort halbherzig wissen müssen. Die Definition des Wortes halbherzig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhalbherzig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

halbherzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
halbherzig — —
Alle weiteren Formen: Flexion:halbherzig

Worttrennung:

halb·her·zig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild halbherzig (Info) Lautsprecherbild halbherzig (Info), —

Bedeutungen:

sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie

Herkunft:

strukturell: Zusammensetzung aus dem Adjektiv halb, dem Substantiv Herz und dem Suffix -ig

Synonyme:

antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos
mit halbem Herzen, ohne rechtes Interesse

Sinnverwandte Wörter:

gleichgültig, inkonsequent, lahm, lau, träge, verhalten, zaghaft, zögerlich
ohne volle Überzeugung

Gegenwörter:

begeistert, enthusiastisch, intensiv, interessiert, motiviert
Feuer und Flamme, mit ganzem Herzen, voll bei der Sache, voller Hingabe

Beispiele:

Jodtabletten an die Bevölkerung zu verteilen als Vorsorge gegen einen Unfall eines Atomkraftwerkes ist ein halbherziger Versuch, die Bevölkerung zu schützen.
Klimapolitik wird in Deutschland nur halbherzig betrieben: im Zweifel hat die Wirtschaftspolitik Vorrang.
„Viele osteuropäische Staaten sind besorgt, weil US-Präsident Trump sich halbherzig zur NATO und zur Beistandspflicht bekannt hat.“[1]
„Zwar beginnt der französische Energieriese EDF inzwischen mit Planungen für mehr Wind- und Solarkraft, jedoch wirkt die ganze Energiepolitik halbherzig und unkoordiniert.“[2]
„Bildungspolitiker gehen das Problem nur halbherzig an .“[3]
„EU kämpft nur halbherzig gegen Steuertricks“[4]
„ Gandhis Idee von der Dorfindustrie wurde nur halbherzig umgesetzt.“[5]
„Die meisten grossen Exportnationen verfolgen den Kampf gegen Korruption bei Exportgeschäften nicht oder nur halbherzig.“[6]
„Ab 1771 arbeitete als Anwalt in seiner Heimatstadt Frankfurt – eher halbherzig. Mit weit größerer Begeisterung widmete er sich der Literatur und seinen naturwissenschaftlichen Studien.“[7]
„Die Online-Umfrage der EU zur Zeitumstellung war nicht nur halbherzig, sie schadet der Kommission in Brüssel sogar “[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv: ein halbherziges Bekenntnis, ein halbherziges Dementi, eine halbherzige Entschuldigung, ein halbherziger Kompromiss, eine halbherzige Reform, halbherziges Spiel (Fußball, Klavier, …), ein halbherziger Versuch
mit Verb: etwas halbherzig angehen, etwas halbherzig betreiben, etwas halbherzig dementieren, halbherzig trainieren, jemanden halbherzig unterstützen, etwas halbherzig verfolgen, halbherzig üben

Wortbildungen:

Halbherzigkeit

Übersetzungen

  sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „halbherzig“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „halbherzig“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „halbherzig“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „halbherzig“
PONS – Deutsche Rechtschreibung „halbherzig“
The Free Dictionary „halbherzig“
Duden online „halbherzig“
wissen.de „halbherzig“

Quellen:

  1. ↑ Michael Knigge: USA – US-Vize Pence: Beschwichtigen in Osteuropa. In: Deutsche Welle. 30. Juli 2017 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  2. ↑ Barbara Wesel: Energiewende – Kommentar: Macron schminkt sich grün. In: Deutsche Welle. 27. November 2018 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  3. ↑ Thomas Migge: Schulabbrecher in Italien – Geld verdienen statt pauken. In: Deutschlandradio. 18. September 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Text und Audio, Dauer 04:32 mm:ss, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  4. ↑ Benedikt Strunz: EU kämpft nur halbherzig gegen Steuertricks. In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Mai 2015 (Sender: NDR Info, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  5. ↑ Bettina Weiz, Henryk Jarczyk: Das gute Leben – Sehnsucht nach Leben auf dem Land: Eindrücke aus Südindien. In: Bayerischer Rundfunk. 29. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  6. ↑ Korruption im Exportgeschäft - Schweiz gehört zu den sieben Muster-Staaten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. September 2018 (aus SRF4 News aktuell, Text und Audio, Dauer 02:47 mm:ss, URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  7. ↑ Johann Wolfgang von Goethe – Der Dichterfürst, Goethes Leben und Wirken. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2015 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  8. ↑ Alexander Drechsel: Online-Umfrage zur Zeitumstellung. Ein Kommentar – Das hätte sich die EU-Kommission besser gespart. In: Südwestrundfunk. 16. August 2018 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2018).
  9. ↑ Cambridge Dictionaries: „half-hearted“ (britisch), „half-hearted“ (US-amerikanisch)
  10. ↑ Cambridge Dictionaries: „desultory“ (britisch), „desultory“ (US-amerikanisch)
  11. ↑ Cambridge Dictionaries: „lackadaisical“ (britisch), „lackadaisical“ (US-amerikanisch)
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia