Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
herzlich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
herzlich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
herzlich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
herzlich wissen müssen. Die Definition des Wortes
herzlich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
herzlich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- herz·lich, Komparativ: herz·li·cher, Superlativ: am herz·lichs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: herzlich (Info)
- Reime: -ɛʁt͡slɪç
Bedeutungen:
- freundlich gesinnt
- verstärkend, bei Adjektiven und Verben: ziemlich, sehr
Herkunft:
- mittelhochdeutsch herzelich/herzenlich[1]
- Derivation (Ableitung) zum Substantiv Herz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
- aufrichtig, freundlich, gefühlvoll, hochgradig, innig, inständig, kniefällig, lieb, liebenswürdig, liebevoll, sehr, warmherzig
- sehr, überaus, ziemlich, schrecklich
Gegenwörter:
- abweisend, eisig, frostig, kalt
Oberbegriffe:
- gefühlvoll
Beispiele:
- Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen.
- Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
- „Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“[2]
- Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.
- Das tut mir aber herzlich leid.
- „Den Schweden ist das EuGH-Urteil zur Arbeitszeiterfassung herzlich egal. Denn sie machen schon heute kaum Überstunden.“[3]
Redewendungen:
- herzliches Beileid, herzlichen Dank, herzlichen Glückwunsch, herzliche Grüße
Charakteristische Wortkombinationen:
- herzliches Auftreten, Verhalten, herzlicher Empfang
Wortbildungen:
- Herzlichkeit, herzlichst
Übersetzungen
freundlich gesinnt
|
|
- Albanisch: i/e përzemërt → sq, me përzemërsi → sq
- Bulgarisch: сърдечен (sărdečen☆) → bg
- Englisch: hearty → en, cordial → en
- Esperanto: kora → eo, vom Herzen kommend: elkora → eo
- Französisch: cordial → fr m, cordiale → fr f, chaleureux → fr m, chaleureuse → fr f
- Griechisch (Neu-): εγκάρδιος (enkárdios) → el
- Ido: kordiala → io
- Italienisch: cordiale → it
- Niederländisch: joviaal → nl
- Polnisch: serdeczny → pl
- Rumänisch: cordial → ro, din inimă → ro
- Russisch: сердечный (serdečnyj☆) → ru
- Schwedisch: hjärtlig → sv
- Spanisch: cordial → es, cariñoso → es, afectuoso → es, sincero → es, de corazón → es
- Tschechisch: srdečný → cs
- Türkisch: candan → tr, yürekten → tr
- Ungarisch: szíves → hu, nagyon → hu, kedves → hu, igazán → hu
|
verstärkend, bei Adjektiven und Verben: ziemlich, sehr
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „herzlich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herzlich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herzlich“
- The Free Dictionary „herzlich“
- Duden online „herzlich“
Quellen:
- ↑ Duden online „herzlich“
- ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 341
- ↑ Ricarda Richter: Überstunden: Flexibilität und Feierabendbier. In: Zeit Online. 20. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Mai 2019) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ärztlich