hobby
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hobby gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hobby, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hobby in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hobby wissen müssen. Die Definition des Wortes hobby wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhobby und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hobby (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the hobby
|
the hobbies
|
Worttrennung:
- hob·by, Plural: hob·bies
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt
Herkunft:
- Kurzform vom englischen Begriff hobby-horse → en
Beispiele:
- What are your hobbies?
- Was sind deine Hobbys?
Entlehnungen:
Übersetzungen
- Englischer Wikipedia-Artikel „hobby“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“
- Merriam-Webster Online Dictionary „hobby“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hobby“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“
hobby (Italienisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| il hobby
|
i hobby
|
Worttrennung:
- hob·by, Plural: hob·by
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine Tätigkeit, der man sich nicht aus Notwendigkeit, sondern freiwillig und aus Interesse, Faszination oder sogar Leidenschaft unterzieht und Vergnügen, Spaß oder Lustgewinn mit sich bringt
Herkunft:
- vom englischen hobby-horse → en, das auch im Englischen heute meist nur verkürzt (hobby → en) genutzt wird
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Italienischer Wikipedia-Artikel „hobby“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“
hobby (Polnisch)
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | hobby | hobby |
| Genitiv | hobby | hobby |
| Dativ | hobby | hobby |
| Akkusativ | hobby | hobby |
| Instrumental | hobby | hobby |
| Lokativ | hobby | hobby |
| Vokativ | hobby | hobby |
Worttrennung:
- hob·by, Plural: hob·by
Aussprache:
- IPA: , , Plural: ,
- Hörbeispiele:
hobby (Info)
Bedeutungen:
- etwas, womit man sich gerne in seiner Freizeit beschäftigt; Hobby, Steckenpferd, Freizeitbeschäftigung
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen hobby → en[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Jakie masz hobby?
- Was für Hobbys hast du?
- Akwarystyka to jej hobby.
- Aquaristik ist ihr Hobby.
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Polnischer Wikipedia-Artikel „hobby“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „hobby“
- Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „hobby“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „hobby“
- Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „hobby“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „hobby“
Quellen:
hobby (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) hobby | hobbyn | hobbyer | hobbyerna |
| Genitiv | hobbys | hobbyns | hobbyers | hobbyernas |
Worttrennung:
- hob·by, Plural: hob·by·er
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt
Beispiele:
- Vad har du för hobby?
- Was hast du als Hobby?
Übersetzungen
Tätigkeit, die man gerne macht und in seiner Freizeit ausführt
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »hobby«, Seite 340.
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „hobby“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hobby“
- Lexin „hobby“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „hobby“