Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hodný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hodný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hodný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hodný wissen müssen. Die Definition des Wortes
hodný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hodný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hod·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch: gute Eigenschaften, einen guten Charakter habend; gut, freundlich, brav, artig
- umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum
- hodný + Genitiv, auch prädikative Verwendung: würdig sein; wert
Synonyme:
- dobrý, laskavý, způsobný, poslušný, milý
- velký, značný
- oprávněný, vhodný
Gegenwörter:
- zlý
Beispiele:
- Dnes byly všechny děti ve školce hodné.
- Heute waren alle Kinder in der Schule brav.
- Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.
- Es verging eine geraume Zeit, bis sie sich beruhigt hatte.
- Tato kniha není hodná vaší pozornosti.
- Dieses Buch verdient nicht Ihre Aufmerksamkeit.
Wortfamilie:
- hodně, hodnota, hodnost, vhodný, důvěryhodný
Übersetzungen
umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hodný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hodný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hodný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „hodný“