Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hoffärtig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hoffärtig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hoffärtig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hoffärtig wissen müssen. Die Definition des Wortes
hoffärtig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hoffärtig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- hof·fär·tig, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: hoffärtig (Info), hoffärtig (Info)
Bedeutungen:
- gehoben abwertend: besonders hochmütig, andere Personen verletzend
Herkunft:
- mittelhochdeutsch hōchvertec, hōchfertig, althochdeutsch hōfertīg, belegt seit der Zeit um das Jahr 1000[1]
Synonyme:
- anmaßend, arrogant, hochmütig, stolz, überheblich
Beispiele:
- „Drei Dinge gibt es, denen ich von Herzen Feind bin, und es missfällt mir sehr, dass es sie gibt: wenn ein Armer hoffärtig ist und ein Reicher gern lügt und ein alter Narr ein Ehebrecher ist.“[2]
- „Der Großvater des Bauern hielt es für hoffärtig, Knöpfe und Taschen zu tragen; er machte sein Zeug mit Haken und Ösen zu und trug Messer, Stahl und Stein in einem ledernen Beutel am Hosenqueder.“[3]
Wortbildungen:
- Hoffärtigkeit
Übersetzungen
gehoben abwertend: besonders hochmütig, andere Personen verletzend
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hoffärtig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hoffärtig“
- Duden online „hoffärtig“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Hoffart“.
- ↑ www.die-bibel.de – Sir. 25
- ↑ Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 260.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hoffähig