host
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes host gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes host, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man host in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort host wissen müssen. Die Definition des Wortes host wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhost und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
host (Deutsch)
Worttrennung:
- host
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hosen
- 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hosen
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hosen
- 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs hosen
| host ist eine flektierte Form von hosen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hosen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hosen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
host (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the host
|
the hosts
|
Worttrennung:
- host, Plural: hosts
Aussprache:
Bedeutungen:
- der Gastgeber, die Gastgeberin
- Biologie: der Wirt des Parasiten
- der im Netzwerk bereitstellende Computer
- die Armee
- eine Masse, eine Menge, sehr viel
- Religion: das Brot des Abendmahls
Herkunft:
- von lateinisch hospes → la, von lateinisch hostis → la, von lateinisch hostia → la, über Altfranzösisch ins Mittelenglisch[1]
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
der Gastgeber, die Gastgeberin
|
Biologie: der Wirt des Parasiten
|
der im Netzwerk bereitstellende Computer
|
die Armee
- Englischer Wikipedia-Artikel „host“
- Merriam-Webster Online Dictionary „host“
- Collins Wörterbuch „host“
- Cambridge Dictionaries: „host“ (britisch), „host“ (US-amerikanisch)
- Longman Dictionary of Contemporary English: „host“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „host“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
Quellen:
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | host |
| he, she, it | hosts | |
| simple past | hosted | |
| present participle | hosting | |
| past participle | hosted |
Worttrennung:
- host, Partizip Perfekt: …, Partizip Präsens: …
Aussprache:
Bedeutungen:
- Gastgeber oder Gastgeberin sein
- Daten im Internet bereitstellen
Herkunft:
- 15. Jahrhundert[1]
Beispiele:
Übersetzungen
- Cambridge Dictionaries: „host“ (britisch), „host“ (US-amerikanisch)
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „host“
- Merriam-Webster Online Dictionary „host“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „host“
Quellen:
host (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | host | hosti hosté |
| Genitiv | hosta | hostů hostí |
| Dativ | hostovi hostu |
hostům |
| Akkusativ | hosta | hosty |
| Vokativ | hoste | hosti hosté |
| Lokativ | hostovi hostu |
hostech |
| Instrumental | hostem | hosty |
Worttrennung:
- host
Aussprache:
Bedeutungen:
- Person, die am gegebenen Ort zu Besuch ist; Gast, Besucher
- Besucher eines Gastgewerbebetriebs oder einer anderen Einrichtung; Gast
Synonyme:
Beispiele:
- Vážení hosté, vítáme Vás u nás.
- Sehr geehrte Gäste, wir begrüßen Sie bei uns.
- Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.
- Die Hotelgäste waren mit der Qualität der Zimmer im Allgemeinen zufrieden.
Redewendungen:
- Náš host, náš pán. — Bei uns ist der Gast König.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen: