illegal

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes illegal gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes illegal, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man illegal in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort illegal wissen müssen. Die Definition des Wortes illegal wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonillegal und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

illegal (Deutsch)

Positiv Komparativ Superlativ
illegal illegaler am illegalsten
Alle weiteren Formen: Flexion:illegal
»Kein Mensch ist illegal« [1]

Worttrennung:

il·le·gal, Komparativ: il·le·ga·ler, Superlativ: il·le·gals·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild illegal (Info)

Bedeutungen:

gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

Herkunft:

von lateinisch illegalis, aus in- und legalis, zu lex (Genitiv: legis) = Gesetz[2]

Synonyme:

gesetzeswidrig, ungesetzlich

Sinnverwandte Wörter:

extralegal

Gegenwörter:

legal

Beispiele:

Drogen wie Kokain und Heroin sind in Deutschland illegal.
„Die illegalsten Websites der Welt - Teil 1“[3]
„Die Prohibition ist in vollem Gang, letzte Farce eines puritanischen Amerika, durch die das Entstehen illegaler Treffpunkte, eines lukrativen Schwarzhandels und einer anmaßenden Mafia gefördert wird.“[4]
„Der Ablauf des riskanten illegalen Tiefflugs der beiden amerikanischen Piloten, die Umstände der Videoaufzeichnung, eine verbreitete Mentalität in der US-Armee, die lebendige internationale Fliegertradition legen es nahe, von einem fehlgeschlagenen Versuch auszugehen, sich mit einem beweisbaren Mutakt, dem Unterfliegen einer Seilbahn, als unverwüstliche Draufgänger auszuweisen.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

illegale Drogen, Einfuhr, Einwanderung
„Legal - illegal - scheißegal.“ (Weithin bekanntes Motto aus der innenpolitischen Auseinandersetzung in der Bundesrepublik Deutschland)

Wortbildungen:

Illegaler, Illegale, Illegalität, illegitim

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „illegal
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalillegal
The Free Dictionary „illegal
Duden online „illegal

Quellen:

  1. Deutscher Wikipedia-Artikel „kein mensch ist illegal
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 358, 476
  3. Überschrift in einem Artikel von Arne Arnold in PC-WELT: http://www.pcwelt.de/start/dsl_voip/online/praxis/105684/die_illegalsten_websites_der_welt_teil_1/
  4. Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 22.
  5. Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 296.