in vain

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes in vain gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes in vain, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man in vain in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort in vain wissen müssen. Die Definition des Wortes in vain wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonin vain und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

in vain (Englisch)

Wortverbindung, Adverb

Worttrennung:

in vain

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild in vain (australisch) (Info)

Bedeutungen:

umsonst, vergebens

Herkunft:

belegt seit etwa 1300; entsprechend der ursprünglichen Bedeutung von vain → en – siehe dort[1]

Beispiele:

All attempts were in vain.
Alle Versuche waren vergeblich.
„Just as a light is flashed in vain on closed or sightless eyes, so ‚an unspiritual person cannot accept anything of the Spirit of God.‘“ (Bernard of Clairvaux)[2]
So wie ein Licht für geschlossene oder blinde Augen umsonst angezündet wird, so kann eine unspirituelle Person nichts vom Geist Gottes annehmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

to try in vain – etwas vergeblich versuchen
(to be) all in vain – für nichts und wieder nichts (sein)

Übersetzungen

  umsonst, vergebens
Merriam-Webster Online Dictionary „in vain“
Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „in vain“
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „in vain“
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „in vain“
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „in vain“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „vain“
  2. ↑ Bernard von Clairvaux: On the Song of Songs. Sermon 1 - On the title of the book, 4.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia