Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
individuell gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
individuell, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
individuell in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
individuell wissen müssen. Die Definition des Wortes
individuell wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
individuell und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- in·di·vi·du·ell, Komparativ: in·di·vi·du·el·ler, Superlativ: am in·di·vi·du·ells·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: individuell (Info)
- Reime: -ɛl
Bedeutungen:
- auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)
- personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend
Abkürzungen:
- indiv., ind.
Herkunft:
- aus gleichbedeutend französisch indivuel → fr im 18. Jahrhundert entlehnt, zu dem Substantiv individu = „Individuum“ gebildet[1], vergleiche Individuum
Synonyme:
- besonder, eigen, einzigartig, spezifisch, einzeln
- persönlich, subjektiv
Gegenwörter:
- kollektiv
Oberbegriffe:
- speziell
Unterbegriffe:
- interindividuell, intraindividuell, kundenindividuell, überindividuell
Beispiele:
- „Sie arbeiten in Kleingruppen und werden von Mentoren individuell betreut.“[2]
- Man soll jedes Problem früh erkennen und es individuell lösen, bevor es zu spät wird.
- In diesem Zimmer gibt es drei Lichter, die man individuell an- und ausschalten kann.
- „Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“[3]
- „Da ist ein Einzelner, der versucht etwas, was ihm Spaß macht, ganz individuell.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- mit Präposition: am individuellsten ( Audio (Info))
Übersetzungen
|
|
- Dänisch: individuel → da
- Englisch: individual → en, single → en
- Esperanto: individua → eo
- Finnisch: yksilöllinen → fi
- Französisch: individuel → fr m, individuelle → fr f
- Griechisch (Neu-): προσωπικός (prosopikós) → el
- Italienisch: individuale → it, personalizzato → it
- Katalanisch: individual → ca m, individual → ca f
- Niederländisch: individueel → nl
- Norwegisch: individuell → no
- Portugiesisch: individual → pt m, f
- Rumänisch: individual → ro
- Russisch: индивидуальный (individualʹnyj☆) → ru m
- Schwedisch: personlig → sv, individuell → sv
- Spanisch: individual → es m, individual → es f, particular → es
- Tschechisch: individuální → cs
- Türkisch: bireysel → tr, kişisel → tr, şahsî → tr
|
personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend
- Wikipedia-Artikel „individuell“
- Duden online „individuell“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „individuell“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „individuell“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Individuum, Seite 362
- ↑ Die Zeit 2001
- ↑ Parvin Sadigh: Schnörkel gegen den Kulturverfall. In: Zeit Online. 26. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .
- ↑ Die Zeit 1996