Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
iskeä gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
iskeä, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
iskeä in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
iskeä wissen müssen. Die Definition des Wortes
iskeä wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
iskeä und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- is·ke·ä
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schlagen, hauen (jemanden = Partitiv)
- (salama = Blitz m) einschlagen
- (epidemia = Epidemie) zuschlagen, ausbrechen
- (gewaltsam) irgendwohin (= jonnekin) eilen, stürmen, stürzen
- (umgangssprachlich) jemanden (= joku (Akk.)) anmachen, aufreißen
Synonyme:
- lyödä
- hyökätä
Beispiele:
- Nainen iski raivoissaan miestä kasvoihin. = Im Wutanfall schlug die Frau den Mann am Gesicht.
- Salama iski. = Ein Blitz schlug ein.
- Flunssaepidemia iski taas. = Die Grippewelle hat wieder zugeschlagen.
- Terroristit iskivät suurlähetystöön. = Die Terroristen haben in die Botschaft gestürmt.
- Kenet sinä iskit baarista? = Wen hast du in der Bar angemacht/aufgerissen? (im Finnischen = aus der Bar)
Redewendungen:
- iskeä jollekulle luu kurkkuun = jemandem die Sprache verschlagen
- iskeä kiinni johonkin = etwas anfassen, anfangen, packen
- iskeä silmää jollekulle = jemandem zublinzeln, mit den Augen zwinkern
- iskeä hampaansa johonkin/johonkuhun = die Zähne in etwas schlagen
- iskeä kyntensä johonkin = die Klauen in etwas schlagen
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „iskeä“