Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
izolace gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
izolace, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
izolace in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
izolace wissen müssen. Die Definition des Wortes
izolace wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
izolace und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- izo·la·ce
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- kein Plural: Abgeschiedenheit, Abgetrenntheit von bestimmten anderen Einflüssen; Isolierung, Isolation
- Trennschicht, die den Durchgang (zum Beispiel von Wärme, Schall) durch ein Material verringert/verhindert; Isolation, Isolierung, Abdichtung, Dämmung
Synonyme:
- odloučení, odloučenost, osamocení, osamocenost
Beispiele:
- „Máme připravené pokoje pro případnou izolaci pacientů s podezřením na tuto infekci.“
- Wir haben Zimmer für eine allfällige Isolierung von Patienten mit dem Verdacht auf diese Infektion vorbereitet.
- Potrubí procházející chodbou jsou izolována protipožární izolací.
- Die Rohre, die über den Gang führen, sind mit einer Brandschutzisolierung versehen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- elektrická izolace — elektrische Isolierung, tepelná izolace — Wärmeisolierung
Wortfamilie:
- izolant, izolační, izolovat, izolátor, izolovaný, hydroizolace
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „izolace“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „izolace“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „izolace“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „izolace“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 27. Januar 2020