Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jaro gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jaro, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jaro in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jaro wissen müssen. Die Definition des Wortes
jaro wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jaro und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ja·ro
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: jaro (Info)
Bedeutungen:
- eine der vier Jahreszeiten; Frühling
- übertragen, veraltet oder poetisch: Jugendzeit; Frühling
Synonyme:
- mládí
Oberbegriffe:
- roční období
Beispiele:
- Jaro je období plné zářivých barev.
- Der Frühling ist eine Zeit voller leuchtender Farben.
- „V počátcích lásky má vše jako na jaře života půvab novosti.“[1]
- In den Anfängen der Liebe, wie im Frühling des Lebens, hat alles den Charme der Neuheit.
Redewendungen:
- prožít druhé jaro života — einen zweiten Frühling erleben
Sprichwörter:
- jedna vlaštovka jaro nedělá — eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Charakteristische Wortkombinationen:
- na jaře — im Frühling, začátek jara — Frühlingsbeginn
Wortbildungen:
- jarně, jarní, jarňáky
Übersetzungen
eine der vier Jahreszeiten; Frühling
übertragen, veraltet oder poetisch: Jugendzeit; Frühling
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „jaro“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jaro“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jaro“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jaro“
- centrum - slovník: „jaro“
- seznam - slovník: „jaro“
- PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „jaro“
Quellen:
- ↑ Laurensová, Camille (2004): Láska, román. Překlad: Pflimpflová, Alexandra. Praha: Odeon.