jechać
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jechać gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jechać, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jechać in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jechać wissen müssen. Die Definition des Wortes jechać wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjechać und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
jechać (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| jechać | pojechać | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | jadę |
| ty | jedziesz | |
| on, ona, ono | jedzie | |
| Imperativ | Singular | jedź |
| Präteritum | on | jechał |
| ona | jechała | |
| oni | jechali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| jadąc | jadący | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:jechać | ||
Anmerkung jechać und jeździć:
- Der wichtigste semantische Unterschied zwischen den Verben jechać und jeździć besteht darin, dass jechać eine einmalige Handlung ausdrückt, wohingegen jeździć eine wiederholte oder üblich ausgeführte Handlung ausdrückt.
Worttrennung:
- je·chać
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich mit einem Fahrzeug, Sportgerät von einem Ort zu einem anderen bewegen: fahren
- sich auf einem Reittier von einem Ort zu einem anderen bewegen: reiten
- nur in der dritten Person: sich als Fahrzeug von einem Ort zu einem anderen bewegen: fahren
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Redewendungen:
- umgangssprachlich: jechać do Rygi - sich übergeben
- umgangssprachlich: jechać na gapę - schwarzfahren
- jechać w nieznane - ins Blaue fahren
- jechać wierzchem - reiten
Sprichwörter:
- kto smaruje, ten jedzie
- nowe idzie, stare jedzie
- na koniu jedzie, a konia szuka
- święty Marcin na białym koniu jedzie
Charakteristische Wortkombinationen:
- jechać autobusem, jechać autokarem, jechać pociągiem, jechać rowerem, jechać samochodem, jechać tramwajem, jechać windą
- jechać na łyżwach, jechać na nartach, jechać na rowerze, jechać na sankach, jechać na wrotkach
- jechać do domu, jechać do szkoły
- jechać na koniu, jechać na wielbłądzie
Wortbildungen:
- dojechać, najechać, objechać, odjechać, pojechać, przejechać, przyjechać, ujechać, wjechać, wyjechać, zajechać, zjechać