Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jehnice gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jehnice, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jehnice in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jehnice wissen müssen. Die Definition des Wortes
jehnice wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jehnice und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- jeh·ni·ce
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- fachsprachlich, Tierzucht: junges Zuchtschaf, meistens bis zum Alter von einem Jahr; Mastlamm, Jungschaf, Jährling, Zutreter
Herkunft:
- Erbwort aus dem urslawischen *agnica, das eine Ableitung zu dem Stamm des Substantivs *agnę (tschechisch jehně → cs) ist; etymologisch verwandt mit slowakisch jahnica → sk, ukrainisch ягниця (jahnycja☆) → uk, serbisch јагњица (jagnjica☆) → sr und јањица (janjica☆) → sr sowie slowenisch jagnjica → sl[1]
Weibliche Wortformen:
- jehnička
Oberbegriffe:
- ovce
Beispiele:
- „Deset procent jehnic se nechává na obnovu stáda, přibližně 20 % beranů a jehniček jde na jatka.“[2]
- Zehn Prozent der Jungschafe werden zur Aufstockung der Herden belassen, etwa 20 Prozent der Schafböcke und Mastlämmer sind für den Schlachthof bestimmt.
Übersetzungen
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jehnice“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jehnice“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jehnice“
Quellen:
- ↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 1 (*A–*besědьlivъ), Издельство « Наука », Москва 1974 (PDF) , „*agnica“ Seite 56.
- ↑ Zemědělec, č. 30/2003.